当前位置:主页 > 查看内容

Shakuhachi——吹响声音是桥梁

发布时间:2019-06-23 00:15| 位朋友查看

简介: 新华社东京6月22日电,时事通讯:Shakuhachi——,桥声是新华社梁赛玉的记者“对我来说,尺八是一种表达我心灵的工具,我通过几个人知道。”出演纪录片《尺八·一声一世》的日本……


新华社东京6月22日电子报:Shakuhachi——爆炸声是一座桥梁

新华社记者梁赛玉

“对我而言,尺八是表达我心灵的工具。我通过几个人知道这一点。”出现在纪录片《尺八·一声一世》中的日本翻译Shakuhachi Sato Yasu认为这种乐器起源于中国。建起了连接日本和中国艺术家的桥梁。

尺八是一种竹子乐器。它是从两个汉代的长笛演变而来的。它以一英寸和八英寸的长度命名。唐宋后引入日本,南宋后引入中国风格。它在日本通过。尺八的声音是如此巨大,以至于它可以表现出一种空灵和安静的情绪。

《尺八·一声一世》这部纪录片记录了来自日本,中国和其他国家的尺八艺术家,制作人和学徒的生活,反映了这种古老乐器的现状和希望。这部电影在5月下旬在中国上映后很受欢迎,更多的人开始关注尺八的乐器。

“中国人的基因刻有尺八的记忆。”佐藤最近在接受新华社采访时表示,这名八岁的孩子是由中国引入中国的。 “现在我们带回中国,这也是一个文化交流。”

它更多的是沟通。在整个千禧年,尺八就像是中国和日本之间的古老桥梁。就像一首名为《尺八》的诗,它写在诗的另一边。

纪录片严欣的导演灵感来自佐藤的尺八。在2016年的夏天,她正处于混乱的中间。她开车的时候不小心听到了佐藤玩的尺八。看着车窗外的日落,她“经历了心灵和身体的自由”,因此她开始了解这种现在在中国鲜为人知的乐器。

为了展示尺八的故事,严欣和团队去了日本30多次,并在中国很多地方拍摄。完成这项工作花了三年时间。摄制组陪同Shakuhachi艺术家,并在杭州的西湖,西安的青龙寺和长城上录制了他们的表演。

佐藤参加了几乎所有中国纪录片的路演,并在所有活动中播放了前三首八八首歌曲。看到一些年轻的听众被感动并流下了眼泪,佐藤深深地感受到了。他认为中国的年轻人“非常纯洁”。

近年来,随着现代音乐的融合,尺八音乐经常被用作动画作品的配乐,因此受到年轻一代的喜爱。纪录片中的中国扇子尺八让佐藤惊讶地通过网络来了解和学习尺八的故事。他希望在中国能够更好地发展尺八。与此同时,他也加强了传播尺八文化的决心。

佐藤告诉记者,日本和中国都面临着尺八表演技巧的表现问题。学习尺八需要很长时间。 “吹响声音需要三年时间,吹奏歌曲要花八年时间。”另外,由于生产不容易,尺八的价格也很贵,这使许多人望而却步。然而,随着3D打印等技术的发展,乐器的成本会逐渐下降,随着日中交流的增加,学习尺八的渠道和机会也会越来越多。

严欣对未来的尺八文化的传播持乐观态度。 “Shakuhachi是一种有竹根的乐器。我认为它象征着生死。”

推荐图文

随机推荐